若林は翼の部屋で二人きりになった。翼は若林と一緒にいられるのが、楽しくてたまらないという様子だ。二人は向かい合わせの椅子に座ってあれこれお喋りをしていたが、そのうち翼がこんな事を言い出した。
　「ねぇ、起きてるの疲れない？　ベッドで寝そべって話そうよ」
　「え？　しかし・・・」
　今この部屋には若林と翼しかいないが、そのうち翼と同室の者が帰ってくるだろう。自分と翼がそれぞれベッドを占領して、長々と話し込んでいるのを見たら同室者はいい気持ちはするまい。若林がそう言うと、翼は笑った。
　「だったら、俺のベッドに二人で寝てればいいよ」
　「なんだ、そりゃ？」
　「いいじゃないか。修学旅行みたいで楽しいよ！」
そう言って、翼はさっさとベッドに上がりこんでしまった。翼に手招きされて、若林もベッドの端に腰を下ろす。すると翼は若林の腕を掴んで、強引にベッドに引っ張りあげる。
　「そんな端っこじゃなくて、こっちに寝られるよ」
　「わかった、わかった。そう引っ張るなよ」
若林は、寝そべっている翼の横に身体を横たえる。口では渋々といった感じだったが、若林は内心この状況を面白がっていた。
　「やった！　若林くんと同じベッドで雑魚寝だ〜」
翼が楽しそうに笑いながら、若林の上に覆い被さるように抱きついてきた。無邪気に身体を寄せてくる翼に、若林は段々気分が落ち着かなくなってくる。
　この状況はまずい。翼は酔ってふざけているだけなのかもしれないが、翼にくっつかれると妙に胸騒ぎがする。
　翼と離れなければ、と若林は両手を伸ばす。その手を翼の肩に掛けて、彼の身体を押し戻すつもりだったのだが、今の若林にはそれが出来なかった。
　「翼・・・」
若林は翼の身体に腕を回した。二人はベッドの上でしっかりと抱き合う格好になった。