翼の事は本当に好きだけれど、いくら何でもこの状況はまずい。若林はそう思い、口実をつけてこの部屋から抜け出す事にした。翼の身体に回していた腕を解き、翼に耳打ちする。
　「翼・・・俺、ちょっと岬のところに行ってくるよ」
　「岬くんのところに？」
翼がきょとんとした顔で、若林の顔を見下ろした。
　「ああ。翼とはこうやって何でも判り合えてるけど、岬もそうとは限らないだろう。さっきの失言を、もう一度ちゃんと謝っておきたいんだ」
　「・・・そうか。うん、それもそうだね」
翼はニッコリ笑うと、若林の上からどいてくれた。若林は翼に、部屋で休ませてくれた礼と別れの言葉を述べると、その場を後にした。
　翼の部屋から出るための口実ではあったが、折角なので若林は本当にもう一度岬に会っておこうと思った。ドアをノックすると、すぐに岬が出てきてドアを開けてくれたが、若林の姿を見て岬は驚いた様子だ。
　「若林くん！　どうしたの？」
　「ああ、その・・・さっきは外で、岬に対して失礼な事を言ってしまったから・・・」
　「それでわざわざ、寄ってくれたの？　その事なら気にしてないって言ったのに」
若林の言葉に、岬はクスッと小さく笑った。
　「でも、僕の事をそんなに気に掛けてくれてるなんて嬉しいなぁ。どうぞ、中に入って！　今、僕しかいなくて退屈だったんだ」
　岬に腕を引いて誘われ、それなら少しだけ・・・と若林は部屋に入った。